网络预语言中闺蜜的含义及演化

减小字体 增大字体 作者:佚名  来源:本站整理  发布时间:2020-02-16 11:30:55
代写论文请联系客服QQ:1076661436

 “闺蜜”这种称谓是近十年才出现并流行起来的,这也可以从知网上收录的闺蜜文章的时间上看出——最早收录在知网上的闺蜜文章《闺蜜之结》是作者于 2006 11 30 日在《现代保健》这本杂志上发表的。作者在该文中描述的是在人生不同的阶段女性对闺蜜的不同称谓,童年时一起玩耍的小伙伴是闺蜜,青春期时结伴而行的死党是闺蜜,“熟女”时期能够倾诉秘密的死党是闺蜜,中年时能够一起讨论家长里短的女同事、邻居也是闺蜜。

那么,闺蜜的含义除了以上提到的用来指“女女好朋友”之间的感情外,是否还有其他的所指呢?从知网上的 600 多篇文章中可以窥探一二。以“篇目”为切入点,可以搜索到跟闺蜜有关的文章共有 621 篇。从知网上的这 621 篇文章中可以看出多数作者对闺蜜的理解依然限定在“女性与女性之间”,但年龄上已有所突破,如《和婆婆成为“闺蜜”》(2007,健康时报)《多年婆媳成闺蜜》(2015,闫晗)等,作者将关系较好的“婆媳关系”说成是闺蜜之情,甚至连作品的主人公也将婆婆称为自己的闺蜜;又如《单亲妈妈江珊:女儿是我最好的闺蜜》(2015,大暑)《铁榔头与她的麻辣闺蜜》(2016,新青年)等讲的是母女之间如何成为闺蜜的故事;又比如《老闺蜜》(2015,伊尹)《两个老闺蜜》(2015,简媜)等讲的是老年人之间的真挚友情。当然这些老年人相互之间可能不会用“闺蜜”这个词称呼对方或形容彼此之间的关系,但在作者的笔下,这些人之间的感情就是闺蜜之间的感情。

以上这些均跨越了年龄的限制,跟大众普遍认为的“两个年轻女子之间的感情”不一样。除此之外,也有一些文章用闺蜜来形容父子之间的感情,如《诗人汪国真和他的“闺蜜”儿》(2015,阿兜),或者形容男女好朋友之间的感情,如《“男闺蜜”现象的质化研究》(2012,赵金亮)《随风飘散的男闺蜜》(2016,宛小诺)。当然,大多数文章还是将闺蜜理解为“两个女子之间的感情”,且是“年龄相近的年纪较小的”女子。

从以上分析中可以看出,“闺蜜”一词的所指对象在性别上现已超越了“女性好朋友之间”,而演化到包括“女男好朋友”。在年龄上也从“年龄相近年纪较小”演化到“母女之间”“婆媳之间”。值得注意的是,知网上的某些文章虽然也将“父子之间”的感情当做闺蜜的感情来讲,但现实生活中的闺蜜感情应当不包含“男男好朋友之间的感情”,男性一般将自己的同性好朋友称为“兄弟”,而不会称为闺蜜。

以“时间”为维度仔细考察知网上的闺蜜文章可以发现闺蜜用来指“女女好朋友”之外的感情是近几年才出现的事。知网上用闺蜜来指“婆媳”关系的文章最早出现于 2007 年,用闺蜜来指“母女”关系的文章最早出现于 2015 年,而用闺蜜来指“女男好朋友”关系的文章最早出现于 2012 年。由于闺蜜逐渐发展为一个独特的交际群体而被社会大众普遍接受,故《现代汉语》(第 6 版)将“闺蜜”一词收录进去并对它下了定义:“闺中密友,是女性对亲密女友的称呼”。但《现代汉语词典》依然将闺蜜的含义限定在“女女好朋友”之间,虽然在 2012 年的时候“闺蜜”已经被用来指“女男好朋友”之间

的感情了。众所周知,“闺”以前是用来指女子居住的内室,即“闺房”。古代社会对女子的要求是“在家从父,学习‘三从四德’及女红之类的手艺;出嫁从夫,相夫教子、操持家务”,所以基本上是“足不出户”的,而女性的闺中密友多是与自己年纪相仿的女子。发展到现代“闺蜜”一词使用的初期,“闺蜜”仍然是用来专指女性好朋友之间的感情。但随着社会的发展,男女关系逐渐平等化,女性的男闺蜜就出现了。以前用来专指女性好朋友之间关系的闺蜜,也开始用来指“女男好朋友之间的感情”了。

其实对女性而言,闺蜜关系自古以来就存在,只不过每个时代每个阶段用以表达这一关系的词语形式不同,男闺蜜应该也早就存在,只是一直没有出现一个合适的词形容这种关系。解放前,社会的开放程度还不够高,男女之间一般都会有意识地保持“距离”,所以女性可以称之为现代意义上的男闺蜜不多,即便是有,在介绍自己的男性好朋友时,一般也是简单介绍为“好朋友”或者“朋友”。林伦伦在《NEW 新词语漫话 2012》的《男闺蜜·蓝颜知己》中谈到:“‘男闺蜜’其实应该早就存在的,因为男人的女性闺蜜叫‘红颜知己’的称谓早就有了……那么,这些男人相对于‘红颜知己’来说,不就是她们的‘男闺蜜’了吗?以前有一个模仿‘红颜知己’的称谓,叫‘蓝颜知己’,也挺文艺的。”林伦伦对男闺蜜的来源做了一个简要的分析:既然男人有“红颜知己”,那么男人对于他们的“红颜知己”来说,则是“蓝颜知己”,而“蓝颜知己”一词是模仿“红颜知己”创造的。现如今却出现了一个模仿女性“闺蜜”的词——“男闺蜜”,可见词语模仿再生的灵活性是极强的。

“闺蜜”相对于“死党”、“姐们儿”来说,在心理层次上的意义会显得更为特殊点,因为女性心思较为敏感细腻,闺蜜之间的情感往往是微妙的。有些书刊或网络中也用“闺密”来代替“闺蜜”,但笔者认为,“闺蜜”比“闺密”好,理由有三:①从语义上看,“闺蜜”包含了“闺密”的内容;②从语音上看,“闺蜜”是由“闺密”通过谐音化的方式演化而来的,即“闺密——闺中密友——闺蜜”;③从语用上看,“闺蜜”符合女性的心理特征。故本文统一采用“闺蜜”。

因此,根据“闺蜜”这种词义的演变,本文将“闺蜜”的含义从《现代汉语词典》(第 6 版)的“闺中密友,是女性对亲密女友的称呼”扩大为“闺中密友,是女性和女性好朋友以及女性和男性好朋友之间的相互称谓”。

Tags:

作者:佚名